วันอาทิตย์ที่ 24 มีนาคม พ.ศ. 2562

[บันทึก FF2] บันทึกผีเสื้อ 1/ I (Butterfly Diary 1/ I )



เจ้าของ: คุโรซาวะ ซาเอะ และ คุโรซาวะ ยาเอะ



ตอนที่เก็บได้ : Chapter IV  ที่ห้องตุ๊กตา บ้านคุโรซาวะ(Kurosawa House, Doll Stand Room)

-----------------------------------------------------



Butterfly Diary 1(FF2)

            มุนาคาตะกับอาจารย์ของเขามาที่หมู่บ้านวันนี้ เขาบอกว่าเขากังวลเกี่ยวกับอิทสึกิก็เลยจะมาช่วย แต่ฉันบอกเรื่องหมู่บ้านให้คนนอกฟังไม่ได้ อิทสึกิถูกขังไว้ในเรือนเก็บของ ฉันคิดว่าเขาน่าจะได้รับอนุญาตให้คุยกับคนภายนอกได้นะ

                                                                                                                                           - ยาเอะ

            คุณมาคาเบะทำภาพของพวกเราด้วยกล่องอะไรสักอย่าง ใบหน้าของฉันดูแปลกไป แต่ก็น่าสนใจเลยทีเดียว  แต่เขาจะต้องกลายเป็น ** เพราะการชำระล้างของพวกเรายังไม่เสร็จสิ้นเลย ก่อนจะถึงตอนนั้นเราต้องช่วยเขาให้หนีออกไป ถ้าฉันกลายเป็นหนึ่งเดียวกับเธอล่ะก็ยาเอะ ฉันจะดีใจมาก นั่นเป็นสิ่งๆเดียวของฉัน

                                                                                                                                           - ซาเอะ 


-----------------------------------------------------


Butterfly Diary I(DCB)

             มีแขกมาเยี่ยมหมู่บ้านของเราวันนี้ เขาเป็นนักวิจัยเรื่องพื้นบ้านกับลูกศิษย์ที่ชื่อมุนาคาตะ มุนาคาตะบอกว่าเขามาก็เพราะกังวลเกี่ยวกับเรื่องของอิทสึกิ เขาเอาแต่ถามเรื่องของอิทสึกิ แต่เราถูกสั่งห้ามไม่ให้บอกเรื่องของหมู่บ้านให้เขาฟัง เราบอกเขาไม่ได้ว่าอิทสึกิถูกขังอยู่ในเรือนเก็บของ อิทสึกิคงไม่ได้รับอนุญาตให้ถูกพบ
                                                                                                                                           - ยาเอะ

            นักวิชาการคนนั้นมีกล่องแปลกๆที่สามารถสร้างภาพของสิ่งของออกมาได้ เขาใช้มันสร้างภาพของพวกเรา หน้าของฉันดูแปลกๆไป แต่ก็เป็นสิ่งที่น่าเก็บไว้มาก พวกเขาบอกว่านักวิจัยคนนั้นจะต้องกลายเป็น ** เพราะพวกเรายังไม่พร้อม เพราะพวกเรายังไม่ได้ชำระล้าง เราต้องพาเขาหนีออกไปก่อนที่เรื่องนั้นจะเกิดขึ้น ฉันจะต้องเป็นหนึ่งเดียวกับพี่สาว นั่นคือสิ่งที่ถูกต้อง
                                                                                                                                           - ซาเอะ

-----------------------------------------------------

บทความที่เกี่ยวข้อง


ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น