[มังงะ] Fatal Frame : Shadow Priestess (TH) ตอนที่ 5

Zero :Kage Miko 

Fatal Frame : Shadow Priestess

กล้องพิฆาต กระชากวิญญาณ : มิโกะเงา

เรื่องโดย : เซมารุ อามากิ     ภาพโดย : Hakus

ออกวันที่ : 15 สิงหาคม 2014

[เนื้อเรื่อง,วิญญาณ] Fatal Frame 4 วิญญาณต่างๆ ก่อนขึ้นสู่เนื้อเรื่องบทที่ 2

[SPOILER  ALERT!!] ระวังสปอยล์ บทความนี้แปลมาจากเกมแพทช์อังกฤษ บางคำศัพท์อาจคลาดเคลื่อนจากต้นฉบับภาษาญี่ปุ่นนะครับ....

           ในที่นี้จะบอกข้อมูลต่างๆ เกี่ยวกับวิญญาณก่อนที่จะขึ้นไปสู่เนื้อเรื่องส่วนที่ 2 ซึ่งก็คือเนื้อเรื่องช่วง 10 ปีต่อมาหลังจากพิธีกรรม ถ้าวิญญาณตัวไหนที่เคยมีส่วนร่วมในเนื้อเรื่องส่วนที่ 1 ไปแล้ว ผมจะไม่กล่าวอะไรมากนะครับ ส่วนการเคลื่อนไหวของวิญญาณ ผมจะใส่เฉพาะท่าที่ผมเคยเจอเท่านั้น ใครพบเห็นท่าอื่นมาบอกได้นะครับ เรื่องระดับความยาก ความเก่งกาจของวิญญาณ(ตามเกมเพลย์ไม่ใช่เนื้อเรื่อง) ผมจะกำหนดตามความคิดของผมเอง โดยดูจากระบบภายในเกมและเปรียบเทียบกับวิญญาณแต่ละตัวภายในภาคนี้เท่านั้นไม่นับภาคอื่น เช่นวิญญาณ 1 ดาวในภาคนี้ถ้าเทียบกับตัวอื่นๆ ในภาคเดียวกัน มันอาจจะกระจอกมากจนได้ 1 ดาว แต่ถ้าเอาไปเทียบกับภาคอื่นๆ มันอาจจะยากกว่าวิญญาณบางตัวจนกลายเป็นสองดาวในภาคอื่นๆก็ได้ เป็นต้น (ผมเห็นว่าเกมนี้มันนานมากแล้ว คงจะไม่ต้องปิดสปอยกันต่อไปดังนั้นผมจึงขอใส่วิญญาณมาโดกะเข้าไปเลยละกัน)

เนื้อเรื่องส่วนที่ 1 => คลิก

[มังงะ] Fatal Frame : Shadow Priestess (TH) ตอนที่ 4

Zero :Kage Miko 

Fatal Frame : Shadow Priestess

กล้องพิฆาต กระชากวิญญาณ : มิโกะเงา

เรื่องโดย : เซมารุ อามากิ     ภาพโดย : Hakus

ออกวันที่ : 8 สิงหาคม 2014

[มังงะ] Fatal Frame : Shadow Priestess (TH) ตอนที่ 3

Zero :Kage Miko 

Fatal Frame : Shadow Priestess

กล้องพิฆาต กระชากวิญญาณ : มิโกะเงา

เรื่องโดย : เซมารุ อามากิ     ภาพโดย : Hakus

ออกวันที่ : 1 สิงหาคม 2014

[มังงะ] Fatal Frame : Shadow Priestess (TH) ตอนที่ 2

Zero :Kage Miko 

Fatal Frame : Shadow Priestess

กล้องพิฆาต กระชากวิญญาณ : มิโกะเงา

เรื่องโดย : เซมารุ อามากิ     ภาพโดย : Hakus

ออกวันที่ : 25 กรกฎาคม 2014

[มังงะ] Fatal Frame : Shadow Priestess (TH) ตอนที่ 1

Zero :Kage Miko 

Fatal Frame : Shadow Priestess

กล้องพิฆาต กระชากวิญญาณ : มิโกะเงา (คิดเอง... แจ่มมั้ย?)

เรื่องโดย : เซมารุ อามากิ     ภาพโดย : Hakus

ออกวันที่ : 18 กรกฎาคม 2014

[ไอเทม] Fatal Frame 4 เลนส์

เลนส์ (Lenses)

[เนื้อเรื่อง] Fatal Frame 4 หน้ากากแห่งจันทรคราส จุดกำเนิดโศกนาฏกรรม"วันที่ปราศจากความทุกข์"

Fatal Frame IV

[SPOILER  ALERT!!] ระวังสปอยล์ บทความนี้แปลมาจากเกมแพทช์อังกฤษ บางคำศัพท์อาจคลาดเคลื่อนจากต้นฉบับภาษาญี่ปุ่นนะครับ....

!!!!!!!!(ุถึงผู้ที่จะเข้ามาอ่านบทความนี้ ผมขอแนะนำให้กลับมาในภายหลังเนื่องจากเนื้อหาที่อยู่ในบทความนี้จะมีการแก้ไขและเปลี่ยนแปลงอย่างมากโดยจะอิงเนื้อหาและคำศัพท์จากเวอร์ชั่นรีมาสเตอร์ เมื่อใดก็ตามที่ทำการแก้ไขจะเสร็จสิ้น ผมจะแจ้งไว้ในหน้าหลักอย่างชัดเจน)!!!!!!!!!!!!!

           
             ยินดีต้อนรับสู่ เนื้อเรื่อง Fatal Frame 4 เวอร์ชั่น 2.0 ฉบับปรับปรุงใหม่ สำหรับคนที่อ่านบล็อกผมอยู่แล้ว อย่างที่รู้ๆกันว่า เนื้อเรื่องตัวนี้เป็นตัวแรกๆเลยที่ผมเขียนมาตอนเปิดบล็อก เพราะฉะนั้นมันก็ต้องมีการแก้ไขอัพเดทกันบ้างล่ะเนาะ

            ก่อนที่จะเริ่มเรื่อง เรามาทำความรู้จักกับเกมนี้กันก่อน เกม Fatal Frame คืออะไร? อย่างที่คนรู้ๆกัน เกมนี้คือเกมถ่ายรูปผี ที่ตัวละครที่เราบังคับได้หลงเข้าไปในสถานที่ที่มีพิธีกรรมปริศนาเข้า และจะต้องหาทางรอดชีวิตจากสถานที่แห่งนั้นให้ได้ โดยที่อาวุธของเรานั้นจะมีแค่กล้องโบราณเท่านั้น

            จากภาค 1 ในคฤหาสน์ร้าง ภาค 2 หมู่บ้านร้าง และภาค 3 คฤหาสน์ร้างในความฝัน เนื้อเรื่องในภาค 4 นี้ เราจะได้รับบทเป็นตัวละคร 4 ตัว โดยตัวละครเหล่านี้จะได้ไปอยู่ในสถานที่อย่างโรงพยาบาลบนเกาะร้างปริศนาแห่งหนึ่ง เพื่อตามหาความทรงจำของตนในอดีตที่สูญหายไป ชีวิตในอดีตของพวกเธอมีอะไรซ่อนอยู่กันแน่นะ?

            (Edit) เนื้อเรื่องที่ผมเรียบเรียงใหม่นี้ เป็นการใช้เนื้อเรื่องจากบทความอันเก่าเป็นรากฐานซึ่งมันทำให้มีความยาวจากบทความเก่ามาก จากอันเก่า microsoft word 27 หน้าเป็น 51 หน้า ทำให้เนื้อเรื่อง Fatal Frame ภาค 4 นี้ มีความยาวมากที่สุดในบรรดาเนื้อเรื่อง Fatal Frame ทั้งหมดที่ผมเคยทำมา ขอเตือนไว้ก่อนนะครับว่า ตัวละครในภาคนี้จะเยอะมากเป็นพิเศษผมแนะนำให้เปิดบทความวิญญาณควบคู่ไปด้วยจะได้นึกหน้าตาตัวละครออกและจงตั้งสติเวลาอ่านด้วยนะครับ

          ขอขอบคุณคำศัพท์บางคำจากคุณ Barrettez ช่อง  Barrettez Story Teller   เพราะผมคิดว่าคำศัพท์ที่เขาใช้มันเข้าท่ามากเลยไปขอยืมมา และเขาก็อนุญาตด้วย เย่!! (อย่าลืมไปติดตามช่องเขาด้วยล่ะ!)

           ก่อนที่จะเริ่มอ่าน อย่าลืมฝากแชร์ Blog ของผมให้เพื่อนๆ ได้อ่านกันนะครับ ^ ^

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[เนื้อเรื่อง]จุดกำเนิดเหตุการณ์ไดอารี่ต้องสาป Spirit Camera

คำเตือน: บทความนี้มีสปอยล์ 

Fatal Frame Spin-off

Spirit Camera: The Cursed Memoir (Shinrei Camera: Tsuiteru Techou)

       วันหนึ่ง... มีไดอารี่เล่มหนึ่ง

         “ไดอารี่สีม่วง”

       เป็นไดอารี่เก่าๆที่ผู้คนร่ำลือกันมานานเกี่ยวกับตำนานของมัน

      ในหน้าแรกของไดอารี่ มีรูปถ่ายที่ชวนขนลุกและคำที่คลุมเครือ....

       ใครก็ตามที่เห็นตัวหนังสือในหน้าที่ว่างเปล่านั่น

       จะหายตัวไป และกลายเป็นสิ่งที่แปลกไป

       กลายเป็นศพพร้อมกับใบหน้าที่ถูกตัดออกไป...

สแกนนิตยสาร Famitsu Fatal Frame V วันที่ 24/9/2014

เผยตัวละครใหม่อีก 2 ตัว

- สึมุกิ คาตาชินะ ให้เสียงโดย  นัตสึมิ ทาคาโมริ

สึมุกิไม่เหมือนพี่สาวของเธอ (พี่คนละพ่อหรือคนล่ะแม่) ที่ถูกเลี้ยงดูด้วยความรักและเมตตา เธอโดนครอบครัวกีดกันและก็เกิดความสับสนเพราะเรื่องพวกนี้ เธอเป็นคนที่อยู่กับผู้คนไม่ค่อยได้และเกลียดตัวเอง  เธอมุ่งหน้าไปที่ภูเขาฮิคามิหลังจากที่จะพยายามฆ่าตัวตายแต่ก็ไม่สำเร็จที่นั่นเธอก็ได้หายตัวไป

- อายาเนะ

อายาเนะ ตัวละครชื่อดังสร้างโดยทีมนินจาของค่าย Tecmo ที่เคยโลดแล่นบนเกม Dead or Alive และ Ninja Gaiden กันมาแล้ว และใน Fatal Frame V ผู้เล่นจะสามารถเล่นเธอได้เมื่อเคลียเนื้อเรื่องหลักแล้ว โดยจะเป็น Side Mission อายาเนะมาที่ภูเขาฮิคามิ หลังจากที่ถูกขอร้องให้ตามหาสึมุกิ เธอใช้พลังด้ายสีม่วงของเธอตาม สึมุกิ เธอย่องเข้าไปในตึกร้างและได้รับบาดเจ็บอย่างหนักแต่พอที่จะหนีออกมาได้ อายาเนะไม่สามารถจัดการผีได้เหมือนตัวละครหลัก 3 ตัว ผู้เล่นจะต้องซ่อนและย่องไปเรื่อยๆ และถ้าผู้เล่นบังคับให้อายาเนะวิ่งและเข้าไปใกล้ผี พวกมันก็จะเห็นตัวเธอ แต่ตัวอายาเนะก็ยังสามารถทำให้ผีไม่สามารถมองเห็นเธอได้อีกด้วย  แต่ถ้าเมื่อไหร่ผู้เล่นโดนผีจับ อายาเนะจะใช้ไฟฉายปราบผีที่เคยปรากฏในภาค 4  ยิง ผลักผีออกไปและสตั๊นพวกมันชั่วคราว

Preview เพลง Theme Song ,Ending Song และ Trailer จาก TGS 2014 Fatal Frame V

(ตอนแรกลืมใส่ Trailer ไป ขออภัยด้วย TwT)

เพลง Higanbana นั้นจะเป็นเพลงธีมของภาคนี้ โดย AnJu

เพลง 鳥籠 -in this cage- จะเป็นเพลงจบของภาค 5 ขับร้องโดยเจ๊ สึกิ อามาโนะ 

Trailer จาก TGS 2014

                             

                                            

ตัวละครและสถานที่จาก Fatal Frame V สแกนนิตยสารแฟมิตซึ วันที่ 17/9/2014

 

ตัวละคร

-       -    มิกุ ฮินาซากิ นางเอกภาคแรก (ล่างซ้าย) เป็นแม่ของ มิอุ ฮินาซากิ หนึ่งในตัวละครหลักของภาคนี้  ซึ่งมิกุยังคงถูกพากย์เสียงภาษาญี่ปุ่นโดย วาคุซาวะ ริกะ เหมือนเดิม   เธอได้หายตัวไปตอนที่มิอุยังไม่อายุเพียงแค่ 3 ขวบ มีข่าวลือว่ามิกุ ฮินาซากิตอนนี้อยู่ที่ภูเขาฮิยามิคามะด้วย

-       -    ชื่อของผู้หญิงผมสีขาวคือ ชิรากิคุ (ล่างขวา) ให้เสียงโดย นัทสึมิ ทาคามุริ เธอสามารถอ่านใจของคนผู้ได้ เธอปรากฏตัวขึ้นในศาลเจ้าและคอยกระซิบคำแปลกให้ผู้ที่เข้ามา เธอยังมีตุ๊กตาไร้หน้าที่เป็นปริศนาที่เรียกว่า ฮิโตะกาทามิ อีกด้วย

-       -    ฟุยุฮิ ฮิมิโนะ (ซ้ายบน) เธอมาที่ร้านขายของเก่าคุโรซาวะ เพื่อขอให้ตามหา ฮารุกะ โมโมเสะ เพื่อนของเธอที่เข้าไปในภูเขาฮิคามิยามะ  แล้วเธอก็ไปตามหาฮารุกะด้วยตัวของเธอเอง 

-       -    ฮารุกะ โมโมเซะ (ขวาบน) เธอเป็นเพื่อนของฟุยุฮิและมักจะถูกโน้มน้าวด้วยความเห็นของคนอื่นได้ง่ายๆ และดูเหมือนว่าเธอจะมีความลับบางอย่างกับฟุยุฮิซึ่งอาจจะมีบางอย่างที่ทำให้เธอหายตัวไป

สถานที่

-        -   กระเช้าลอยฟ้าภูเขาฮิคามิ ถูกสร้างขึ้นเพื่อกระตุ้นการท่องเที่ยวบนภูเขาอีกครั้ง แต่กลับมีดินถล่มขนาดใหญ่หลังจากที่สร้างเสร็จได้ไม่นานแล้วก็ถูกทิ้งไว้จนร้าง สถานที่นี้เป็นที่ที่มีชื่อเสียงที่ถูกลือกันว่าเป็นจุดที่มักจะเจอผี เช่นเจอผีในรถ ๆลๆ

-        -   บ้านของวาตาราอิ บ้านนักคติชนวิทยา เคอิจิ วาตาราอิ เคยอาศัยอยู่เมื่อตอนที่เขาสำรวจภูเขา เขาได้หายตัวไประหว่างการตรวจสอบความเชื่อทางศาสนาและบ้านของเขาก็หายไปจากภูเขาในทันที มีข่าวลือกันว่าจะเห็นบ้านหลังอยู่ท่ามกลางหมอก

-        -  ศาลเจ้าคาตะชิโระ เป็นศาลเจ้าที่มีตุ๊กตาอยู่มากมาย ตั้งอยู่ในใจกลางของป่าชิราซุ ไม่มีใครอยู่มาเป็นเวลานานนับยุคสมัย แต่ไม่มีใครรู้ว่าทำไมเหล่าตุ๊กตาถึงอยู่ที่นั่นได้ มีข่าวลือว่า มีเหล่าผีเด็กเล่นอยู่ที่นั่น บ้างก็ว่าตุ๊กตาที่นั่นพูดได้ บ้างก็ว่ามีเด็กผู้หญิงและตุ๊กตาจ้องมองอยู่

-        -  อุโมงค์/ถ้ำ ขยายไปทั่วใต้เกาะ ภูเขานั้นถูกมองเป็นร่างกายของมนุษย์ และถ้ำก็ถูกมองเป็นสิ่งที่อยู่ภายในเป็นที่ที่น้ำ (พระเจ้า) สถิตอยู่ ดังนั้นมันจึงจะถูกเรียกว่า… ถ้ำที่เปรียบเสมือน รกของมารดา

-        -  อุโมงค์ฮิคามิ ถูกสร้างด้วยความตั้งใจที่จะพานักท่องเที่ยวไปบนยอดเขา แต่น้ำจากถ้ำท่วมเข้ามาในอุโมงค์ระหว่างก่อสร้างทำให้คนงานหลายคนเสียชีวิต  แต่ก็กกลับมาเริ่มสร้างใหม่ในภายหลัง แต่ภูเขาทั้งลูกได้ถูกทิ้งไป ดังนั้นสถานที่แห่งนี้จึงปิดตัวลง

-        -  ห้องอาบน้ำ!! ที่ที่ยูริเจอผี >//< แอร๊ยยยย!!